O książce: rok / Książka jest kontynuacją książek "Quantum Entanglement" i "Wanderer of Alien Worlds". Okręty wojenne cywilizacji Schert niespodziewanie wkraczają na przestrzeń kontrolowaną przez cywilizację Ziemian i żądają wydania im Antona Kerasowa. Ziemianie im tego odmawiają. Schertowie rozpoczynają działania wojenne. Ziemianie nie mają doświadczenia w wojnach kosmicznych i proszą o pomoc cywilizację Ciężarówek. Ciężarówki odpędzają szkiery. Ziemianie proszą Traków, aby podzielili się z nimi technologiami umożliwiającymi wyposażenie ich okrętów wojennych w zaawansowaną broń, która byłaby w stanie odpowiednio przeciwstawić się agresywnej cywilizacji Schertów, lecz Trakowie oferują Ziemianom samodzielne opracowanie takiej technologii, jedynie poprzez dostarczenie Ziemianom nowych materiały do ​​tego. Ale po materiały składowane w jednej z kosmicznych baz ciężarówek Ziemianie muszą udać się sami. Ziemianie wysyłają za nimi swojego nawigatora Adama Starsa. Pokonując wiele przeszkód, Adam Stars dostarcza materiały cywilizacji Ziemian.